PORSCHE BOXSTER CAYMAN
Welcome! !
Come sign up for free on Porsche Boxster & Cayman.
Soon, go a little info! We have over 200 technical reports + vidéo ..

Bienvenue ! !
Venez vous inscrire gratuitement sur Porsche Boxster Cayman
A très bientôt, allez une petite info !!! Nous avons plus de 200reportages techniques + Video
Inscrivez vous c est gratuit .

Register c is free.
Bienvenido! !
Ven inscribirse de forma gratuita en Porsche Boxster y Caymán 996-997-991.
Muy pronto, vaya un poco de información! Tenemos más de 100 informes técnicos ..
C Registro es gratuita.
欢迎! !
对前来注册保时捷Boxster及开曼996-997-991驾驶室自由。
不久,去一点点信息!我们有超过100个技术报告..
寄存器C是免费的。

voix GPS en allemand ! grrrr !!

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Aller en bas

essais voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Jeu 3 Sep 2015 - 13:07

bonjour à tous,
j'ai un petit problème de GPS,
en effet après des recherches sur le forum et plusieurs essais je ne parviens pas à faire parler mon GPS en Français.
mon PCM est en français, ça pas de problème mais la voix du GPS est en allemand..
c'est pas que la voix de la charmante Greta me déplaise mais je n'y comprends rien..

donc est t'il possible de passer cette voix en français ? et si oui comment faire ?

merci d'avance pour votre aide !
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cacou83 le Jeu 3 Sep 2015 - 14:27

tu n'as pas la doc du gps?
Au CP de Reims ils doivent savoir

______ https://www.boxster-cayman.com -- #BC911 ______


cacou83 boxster
avatar
cacou83
VIP 3000
VIP 3000

27/07/2010
Messages : 3042
Age : 65
Localisation : 83 var
Modèle : Boxster 986

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par Pierrot74 le Jeu 3 Sep 2015 - 14:55

@cacou83 a écrit:tu n'as pas la doc du gps?
Au CP de Reims ils doivent savoir


+1
avatar
Pierrot74
VIP 2000
VIP 2000

13/01/2011
Messages : 2139
Age : 60
Localisation : AYZE
Modèle : 997 targa 4s de 2008

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par f le Jeu 3 Sep 2015 - 15:55

Bonjour
Si ça peut t aider

f
VIP 2000
VIP 2000

14/12/2014
Messages : 2956
Age : 60
Localisation : chorges
Modèle : 997 C S PDK ROUGE INDIEN

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par inkfrancis le Jeu 3 Sep 2015 - 17:02

rechts = droite
links = gauche
lol!
avatar
inkfrancis
V.I.P
V.I.P

12/03/2014
Messages : 1820
Age : 51
Localisation : lorraine
Modèle : 987 s 2008

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par Dhaiphi le Jeu 3 Sep 2015 - 17:36

@inkfrancis a écrit:rechts = droite
links = gauche

Das ist richtig ! ^;

Et puis attention à la rigueur teutone : si tu dépasses la vitesse autorisée, le GPS contacte directement le poste de gendarmerie le plus proche. rire

______ https://www.boxster-cayman.com -- #BC911 ______


"I refuse to join any club that would have me as a member" Groucho Marx
                          
avatar
Dhaiphi
ZONE ROUGE /////
ZONE ROUGE /////

17/09/2013
Messages : 931
Localisation : Cambrai
Modèle : Cayman S 981 Jaune

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par al0546 le Jeu 3 Sep 2015 - 18:03

"Houla oups" ton PCM cause allemand mais le forum lui est en français No donc il faut poster dans la bonne rubrique

Cool erreur de jeunesses je déplace le sujet.
avatar
al0546
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR

06/07/2013
Messages : 6210
Localisation : 17
Modèle : 986

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Jeu 3 Sep 2015 - 23:11

woups !!!!!!!
désolé pour la rubrique en effet c'est une erreur de jeunesse !
betise
Merci Ferdi ! j'ai bien suivi les instructions de ta notice, mais ça ne fonctionne toujours pas...
j'ai bien mis mon pcm en français (c'était déja fait) mais la voix reste toujours la voix allemande..
que faire ??
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par f le Jeu 3 Sep 2015 - 23:20

Ben,a part d 'aller dans un CP,je ne vois pas d autre solution

f
VIP 2000
VIP 2000

14/12/2014
Messages : 2956
Age : 60
Localisation : chorges
Modèle : 997 C S PDK ROUGE INDIEN

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par inkfrancis le Ven 4 Sep 2015 - 10:34

pousser le petit levier à gauche du volant vers le tableau de bord
on rentre alors dans le menu de l'odb.
descendre d'un cran: SET  puis valider en poussant le levier
descendre jusqu'à: SPRACHE (language en allemand) puis valider en poussant 
choisir: FRANCAIS puis valider
avatar
inkfrancis
V.I.P
V.I.P

12/03/2014
Messages : 1820
Age : 51
Localisation : lorraine
Modèle : 987 s 2008

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Ven 4 Sep 2015 - 10:47

@inkfrancis a écrit:pousser le petit levier à gauche du volant vers le tableau de bord
on rentre alors dans le menu de l'odb.
descendre d'un cran: SET  puis valider en poussant le levier
descendre jusqu'à: SPRACHE (language en allemand) puis valider en poussant 
choisir: FRANCAIS puis valider

bonjour inkfrancis,
je n'ai pas de petit levier à gauche du volant..
je n'ai que le petit levier pour les phares (plein phares..)
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par inkfrancis le Ven 4 Sep 2015 - 11:02

oui ! 1999
avatar
inkfrancis
V.I.P
V.I.P

12/03/2014
Messages : 1820
Age : 51
Localisation : lorraine
Modèle : 987 s 2008

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Ven 4 Sep 2015 - 13:34

NEIN !!!!!! 

cch
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par inkfrancis le Ven 4 Sep 2015 - 13:42

tu dois avoir un PCM1
fais une mise à jour avec un cd de navigation en français !
avatar
inkfrancis
V.I.P
V.I.P

12/03/2014
Messages : 1820
Age : 51
Localisation : lorraine
Modèle : 987 s 2008

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Sam 5 Sep 2015 - 10:31

oui ça doit etre un PCM1, le 1er vu l'année de la voiture.
où trouver ce CD ?
j'ai inséré une version qui était téléchargeable sur le forum,
le CD a bien été pris en compte mais rien n'a changé..
bouhou hou houuu !!
Evil or Very Mad

je crois que je suis bon pour aller faire un tour au CP...
peut-etre auront-ils une âme charitable et qu'il m'insèreront le CD (qu'ils doivent posséder) gratuitement ?
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par Crazy_Duf le Dim 20 Sep 2015 - 3:57

@cyril6128 a écrit:
@inkfrancis a écrit:pousser le petit levier à gauche du volant vers le tableau de bord
on rentre alors dans le menu de l'odb.
descendre d'un cran: SET  puis valider en poussant le levier
descendre jusqu'à: SPRACHE (language en allemand) puis valider en poussant 
choisir: FRANCAIS puis valider

bonjour inkfrancis,
je n'ai pas de petit levier à gauche du volant..
je n'ai que le petit levier pour les phares (plein phares..)
Donc tu n'as pas d'odb
avatar
Crazy_Duf
ZONE ROUGE /////
ZONE ROUGE /////

15/07/2015
Messages : 997
Localisation : 94
Modèle : 986 2.7 Tiptronic

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Dim 20 Sep 2015 - 13:52

si, je l'ai
j'ai tout sur le PCM (conso moyenne, temps écoulé, vitesse moyenne etc..) voir photo
https://i.servimg.com/u/f21/19/32/25/85/img_2011.jpg
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par Crazy_Duf le Dim 20 Sep 2015 - 16:36

et ton PCM est d'origine sur la voiture?
avatar
Crazy_Duf
ZONE ROUGE /////
ZONE ROUGE /////

15/07/2015
Messages : 997
Localisation : 94
Modèle : 986 2.7 Tiptronic

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Mar 22 Sep 2015 - 17:27

je pense que oui..
bon je vais aller faire un tour au CP, ils m'ont dit qu'ils pourraient m'arranger ça et gratuitement s'il vous plait !
je vous tiens au courant..
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par Flat01 le Mer 23 Sep 2015 - 8:03

Une voiture Allemande qui parle Allemand ?. c'est normal non  Cool

Flat01
6000 tr/mn
6000 tr/mn

05/07/2015
Messages : 580
Age : 55
Localisation : Franche-comté
Modèle : Cayman S Design Edition 1

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Mer 23 Sep 2015 - 10:06

oui flat...
et heureusement qu'il n'y a pas de voiture construite en belgique, tu imagine le GPS avec accent belge ?? hihihihii !
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par al0546 le Mer 23 Sep 2015 - 17:36

@cyril6128 a écrit:oui flat...
et heureusement qu'il n'y a pas de voiture construite en belgique, tu imagine le GPS avec accent belge ?? hihihihii !

Tu vas te faire de nombreux copains  cloc  La "Team Belge" est très active sur le forum

Alors attends-toi a des représailles cch
avatar
al0546
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR

06/07/2013
Messages : 6210
Localisation : 17
Modèle : 986

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par Flat01 le Mer 23 Sep 2015 - 19:14

@al0546 a écrit:
@cyril6128 a écrit:oui flat...
et heureusement qu'il n'y a pas de voiture construite en belgique, tu imagine le GPS avec accent belge ?? hihihihii !

Tu vas te faire de nombreux copains  cloc  La "Team Belge" est très active sur le forum

Alors attends-toi a des représailles cch
je parie qu'ils ont la frite  Cool

Flat01
6000 tr/mn
6000 tr/mn

05/07/2015
Messages : 580
Age : 55
Localisation : Franche-comté
Modèle : Cayman S Design Edition 1

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Jeu 19 Nov 2015 - 0:02

bon pas trop de nouvelles de mon GPS qui parle allemand...
je suis allé en CP oû un employé est venu voir rapidement mon PCM..
il ne savait pas trop comment ça marchait et m'a demandé la notice..
il n'a pas fait mieux que moi et m'a dit que ça venait surement du CD de navigation (qui est une copie)..
je suis reparti comme je suis venu..
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par inkfrancis le Jeu 19 Nov 2015 - 11:12

le cd de navigation est dans le pcm !
il suffit de le sortir pour verifier si c'est un original !!!
c'est un CP ? Centre de Pas envie
avatar
inkfrancis
V.I.P
V.I.P

12/03/2014
Messages : 1820
Age : 51
Localisation : lorraine
Modèle : 987 s 2008

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par cyril6128 le Dim 22 Nov 2015 - 2:10

non ce n'est pas l'original, c'est une copie..
alors dès que le gars a vu ça, il en a vite fait la conclusion...
"c'est à cause du CD"...
avatar
cyril6128
2500 tr/mn
2500 tr/mn

02/09/2015
Messages : 128
Localisation : reims
Modèle : boxster 987

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: voix GPS en allemand ! grrrr !!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum