Wagen Fest

par **ewchris** Mer 1 Sep 2021 - 15:57

Bonjour à tous,

Il y a une journée circuit organisé le 9 octobre à Montlhéry.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Certains du forum ont ils déjà participé à cet évènement?

Certains envisagent ils d'y aller cette année?

Ca me tente...

par **boulitos** Mer 1 Sep 2021 - 17:51

Warum nicht " festival de l'auto " ??????????????????? q<<w

par **ewchris** Mer 1 Sep 2021 - 18:49

pour économiser un mot peut-être...

la version française aurait nécessité de rajouter "allemande" dans le titre "Festival de l'auto" alors que le Wagen Fest parle de lui même sur l'origine des véhicules présents.

par **boulitos** Mer 1 Sep 2021 - 21:52

ewchris a écrit:pour économiser un mot peut-être...

la version française aurait nécessité de rajouter "allemande" dans le titre "Festival de l'auto" alors que le Wagen Fest parle de lui même sur l'origine des véhicules présents.

Mmmmmmm ................très peu convaincu par ton explication :
Wagen fest = Festival de l'auto
Deutsche fest wagen = Festival de l'auto allemande

il n'y a aucun sous-entendu ou connotation " germanique " dans " wagen "

par **Dhaiphi** Mer 1 Sep 2021 - 23:09

ewchris a écrit: alors que le Wagen Fest parle de lui même sur l'origine des véhicules présents.

C'est bien comme cela que je l'ai compris également.

par **Indy73** Jeu 2 Sep 2021 - 7:15

Une manifestation souvent bien sympathique
J’y serai et bonne nouvelle , notre bonne vieille 986 y est admise si antérieure à 2001 , ce qui est le cas de la mienne
Je suis donc inscrit pour tourner aussi

par **ewchris** Jeu 2 Sep 2021 - 9:29

Il y a un plateau pour les plus de 40 ans, un autre pour les plus de 20 ans et il y en a un pour les contemporaines.
Malheureusement il est complet.
pas Wagen Fest pour moi cette année...

par **ewchris** Jeu 2 Sep 2021 - 16:24

Pour info, il vont ouvrir un 2nd plateau pour les contemporaines. J'aurais préféré être avec les young timer car mon vaillant 2.7L va avoir fort à faire avec les contemporaines...

Pour 159 euros, ils offrent :

1 inscription voiture : 2 roulages de 15 mn le matin + 2 roulages de 15mn l’après-midi
2 entrées participants
2 tickets déjeuner (à échanger auprès des foodtruck présents) : 1 plat, 1 dessert, 1 boisson
Entrée gratuite pour les enfants de moins 16 ans
Participer à la parade générale de fin de journée
1 plaque de rallye de l’événement (à récupérer auprès de l’accueil UTAC dans la journée)