PORSCHE BOXSTER CAYMAN
Welcome! !
Come sign up for free on Porsche Boxster & Cayman.
Soon, go a little info! We have over 200 technical reports + vidéo ..

Bienvenue ! !
Venez vous inscrire gratuitement sur Porsche Boxster Cayman
A très bientôt, allez une petite info !!! Nous avons plus de 200reportages techniques + Video
Inscrivez vous c est gratuit .

Register c is free.
Bienvenido! !
Ven inscribirse de forma gratuita en Porsche Boxster y Caymán 996-997-991.
Muy pronto, vaya un poco de información! Tenemos más de 100 informes técnicos ..
C Registro es gratuita.
欢迎! !
对前来注册保时捷Boxster及开曼996-997-991驾驶室自由。
不久,去一点点信息!我们有超过100个技术报告..
寄存器C是免费的。

Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Page 1 sur 5 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

essais Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Frex le Sam 2 Avr 2011 - 18:33


Bonjour à tous ,

Aujoud'hui j'avais rendez vous avec docapash (grand merci à lui pour sa gentillesse et son café ) pour éffacer mon défaut Airbag !

On se connecte sans problème au DME de ma 2.5L , on vérifie les données , pas de sur-régime bonne nouvelle.

Mais au moment de se connecter au calculateur d'airbag , il nous signale qui n'y arrive pas et n'arrive pas à l'initialiser ?

et en fait il n'arrive à se connecter qu'au DME , essais avec deux cables chinois ODBII même résultat !

Il est pourtant dit qu'on peut effecer tout les défauts avec ce cable !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Testé avec la version Durametric 5.1.40 et 3.0.1.5 idem ,

Vous avez une idée ou une experience du problème ? dois je envisager un passage en CP ?


________ https://www.boxster-cayman.com _______


Mon serveur Http est à votre disposition pour les documents techniques Porsche :

Cliquez ICI  :  Frex_Download    

Maintenant le Login et mot de passe sont sur demande ici: adminserveurfrex@free.fr

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Frex
V.I.P
V.I.P

04/08/2010
Messages : 1656
Age : 52
Localisation : Pontault Combault
Modèle : Touareg V10 Diesel

http://88.187.43.251/

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Banni07 le Sam 2 Avr 2011 - 19:49

Bizarre car mon câble chinois accédait à toutes les fonctions avec ces deux versions du Durametric (987 S phase 1) et tous les modules annexes (987 phase 2)...
avatar
Banni07
- ADDICT PORSCHE TEAM -
- ADDICT PORSCHE TEAM -

07/01/2009
Messages : 7092
Age : 42

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Invité le Sam 2 Avr 2011 - 20:51

Pour se connecter aux calculateurs (sauf DME), il faut un câble original duramétric.
avec mon ancien cable je ne pouvais rien faire sauf lire les défauts stockés dans le DME et les resets
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par jhd le Sam 2 Avr 2011 - 21:05

j ai cherché sur le net mais je ne trouve pas a quoi sert ce cable durametric ? quelqu'un aurait une explication svp ?

Est il interessant d'investir dedans ?

________ https://www.boxster-cayman.com _______



avatar
jhd
4000 tr/mn
4000 tr/mn

07/03/2011
Messages : 281
Localisation : pornichet
Modèle : boxster 2.7L

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Banni07 le Sam 2 Avr 2011 - 21:29

turbofan a écrit:Pour se connecter aux calculateurs (sauf DME), il faut un câble original duramétric.
avec mon ancien cable je ne pouvais rien faire sauf lire les défauts stockés dans le DME et les resets

J'ai encore les captures d'écran de mon durametric & câble chinois qui montrent que j'accèdais bien à tous les modules présents de la voiture...

Est ce que lors du scan des erreurs ton soft lis bien toutes les erreurs de tous les modules ?

Et ton câble a servi pour combien de voitures déjà ? Plus ou moins de 3 ??
avatar
Banni07
- ADDICT PORSCHE TEAM -
- ADDICT PORSCHE TEAM -

07/01/2009
Messages : 7092
Age : 42

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par ubu le Sam 2 Avr 2011 - 21:42

et si il y avait effectivement un défaut dans l'airbag , cela ne pourrait se corriger ?
king
avatar
ubu
Bravo ! 1000 Messages
Bravo ! 1000 Messages

28/07/2009
Messages : 1148
Localisation : Cannes/ Paris
Modèle : 997 GTS PDK

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Frex le Sam 2 Avr 2011 - 23:24

Mackie 07 a écrit:
turbofan a écrit:Pour se connecter aux calculateurs (sauf DME), il faut un câble original duramétric.
avec mon ancien cable je ne pouvais rien faire sauf lire les défauts stockés dans le DME et les resets

J'ai encore les captures d'écran de mon durametric & câble chinois qui montrent que j'accèdais bien à tous les modules présents de la voiture...

Est ce que lors du scan des erreurs ton soft lis bien toutes les erreurs de tous les modules ?

Et ton câble a servi pour combien de voitures déjà ? Plus ou moins de 3 ??


servi que sur la mienne , lis bien le contenu du DME ,reset aussi ,mais rien d'autre possible ?

________ https://www.boxster-cayman.com _______


Mon serveur Http est à votre disposition pour les documents techniques Porsche :

Cliquez ICI  :  Frex_Download    

Maintenant le Login et mot de passe sont sur demande ici: adminserveurfrex@free.fr

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Frex
V.I.P
V.I.P

04/08/2010
Messages : 1656
Age : 52
Localisation : Pontault Combault
Modèle : Touareg V10 Diesel

http://88.187.43.251/

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Invité le Dim 3 Avr 2011 - 8:19

Il y a peut être plusieurs modèles de câble " copies chinoises" plus ou moins performantes,
Seul l'original est compatible avec les logiciel Duramétric supérieurs à la version 6.

Pour avoir une idée des possibilités

http://www.durametric.com/buyus.aspx
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Banni07 le Dim 3 Avr 2011 - 13:42

Je me demande s'il y aurait pas un pb de câblage du pont de diodes à l'intérieur ; pont qui sert à l'authentification du câble par le soft... Mais il est étonnant qu'un seul module soit accessible...
Je rentre mardi et je te ferais suivre mes deux softs Durametric 3 & 5 qui marchaient avec mon câble sinosells
avatar
Banni07
- ADDICT PORSCHE TEAM -
- ADDICT PORSCHE TEAM -

07/01/2009
Messages : 7092
Age : 42

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Frex le Dim 3 Avr 2011 - 13:50

Mackie 07 a écrit:Je me demande s'il y aurait pas un pb de câblage du pont de diodes à l'intérieur ; pont qui sert à l'authentification du câble par le soft... Mais il est étonnant qu'un seul module soit accessible...
Je rentre mardi et je te ferais suivre mes deux softs Durametric 3 & 5 qui marchaient avec mon câble sinosells

Ok merci Mackie, mais nous avons testé deux cables deux pc en W7 ,la version 3 et 5 la 6 ne marche pas même résultat ?

Enfin je testerai ?

________ https://www.boxster-cayman.com _______


Mon serveur Http est à votre disposition pour les documents techniques Porsche :

Cliquez ICI  :  Frex_Download    

Maintenant le Login et mot de passe sont sur demande ici: adminserveurfrex@free.fr

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Frex
V.I.P
V.I.P

04/08/2010
Messages : 1656
Age : 52
Localisation : Pontault Combault
Modèle : Touareg V10 Diesel

http://88.187.43.251/

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Invité le Dim 3 Avr 2011 - 14:02

saaz
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Frex le Lun 4 Avr 2011 - 20:09


Bon voici finalement ce que j'ai pu sortir comme données de mon DME 5.2.2


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

________ https://www.boxster-cayman.com _______


Mon serveur Http est à votre disposition pour les documents techniques Porsche :

Cliquez ICI  :  Frex_Download    

Maintenant le Login et mot de passe sont sur demande ici: adminserveurfrex@free.fr

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Frex
V.I.P
V.I.P

04/08/2010
Messages : 1656
Age : 52
Localisation : Pontault Combault
Modèle : Touareg V10 Diesel

http://88.187.43.251/

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par jy06 le Sam 9 Avr 2011 - 18:26

J'ai egalement un cable chinois et je n'arrive pas non plus a accede au module airbag ni au module de la clim.
Par contre j'arrive a accede a l'alarme mais je ne peux faire de "reset" dessus...

Sur un autre forum ils sous entendent qu'il y aurait un autre logiciel mais pas réussi a avoir le nom de celui-ci... (il fallait se présenter poster 10 messages etc...)

lien:
http://importerautoditalie.xooit.fr/t309-Achat-groupe-de-cable-Porsche-PIWIS.htm?start=20

"Il fait toutes les Porsches sauf que les Cayennes et 997 phase 2 il faut un autre Soft c'est tout"

avatar
jy06
1000 tr/mn
1000 tr/mn

14/02/2007
Messages : 25
Age : 38
Localisation : nice
Modèle : boxster

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par ubu le Sam 9 Avr 2011 - 18:30

le cable chinois ne fonctionne pas sur les derniers modèles 997 987 et Cayenne

voir le cable Durametric et son dernier logiciel version 6. king
avatar
ubu
Bravo ! 1000 Messages
Bravo ! 1000 Messages

28/07/2009
Messages : 1148
Localisation : Cannes/ Paris
Modèle : 997 GTS PDK

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par tricoptere33 le Ven 29 Avr 2011 - 14:44

Bonjour
Cable piwi et durametric 5, j' ai exactement le même problème . Pas d' accès au module airbag. Seulement DME et alarme. J' ai entendu dire qu' il était possible d' accéder au module airbag en choisissant le modèle 911/964/993 sur le soft. J' ai pas encore fais l' essai. Je vous tiens au courant
avatar
tricoptere33
1500 tr/mn
1500 tr/mn

04/05/2010
Messages : 43
Age : 63
Localisation : Belin Beliet
Modèle : 2.7 boxster de 2001

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par boubru le Ven 29 Avr 2011 - 15:28

tout a fait tricoptere33

passe le cable sur 911/993
sur le mien ca marche enfin presque car j ai un defaut airbag et quand je reset ,il part et revient 3 sec plus tard
avatar
boubru
Bravo ! 1000 Messages
Bravo ! 1000 Messages

30/06/2008
Messages : 1129
Age : 55
Localisation : 76
Modèle : 997 S , 986 ,Kawa Z1000

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Frex le Ven 29 Avr 2011 - 16:24

Mackie 07 a écrit:Je me demande s'il y aurait pas un pb de câblage du pont de diodes à l'intérieur ; pont qui sert à l'authentification du câble par le soft... Mais il est étonnant qu'un seul module soit accessible...
Je rentre mardi et je te ferais suivre mes deux softs Durametric 3 & 5 qui marchaient avec mon câble sinosells

Je te relisais , tu sais , une diode ne communique pas de maniere informatique , elle laisse passer un courant ou elle le stop, dans le cas de la diode zener elle laisse passer une quantité de courant en fonction de sa valeur , donc je doute vraiment que ce soit la , la piste.

Pour moi il s'agit plus d'une programmation interne du processeur Atmel qui est utilisé.
On doit pourvoir flasher un programmateur ODBII pour lui donner de nouvelle capacité de dialogue, et je pense que c'est ce que fait Durametric quand il propose une mise à jour de ton ancien cordon pour une somme forfaitaire, la question que l'on peut se poser , c'est est ce que la mise à jour et compatible aussi avec les cable chinois et la trouve t'on quelque part sur le net ?

________ https://www.boxster-cayman.com _______


Mon serveur Http est à votre disposition pour les documents techniques Porsche :

Cliquez ICI  :  Frex_Download    

Maintenant le Login et mot de passe sont sur demande ici: adminserveurfrex@free.fr

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Frex
V.I.P
V.I.P

04/08/2010
Messages : 1656
Age : 52
Localisation : Pontault Combault
Modèle : Touareg V10 Diesel

http://88.187.43.251/

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par BLR77 le Sam 30 Avr 2011 - 22:31

Bonjour à tous,

Matériel : Câble chinois version 3.0.15.0. sur Boxster 2.7 de 2001.

Effectivement, en sélectionnant le 911 (964/993) :
Accès au menu Airbag et effacement du défaut.
(Ce défaut ne réapparait pas comme avec boubru)

Avec le choix Boxster (986) accès aux :
1/ Informations du Motronic et effacement des défauts.
2/ Données de l'ECU et Alarme.

Quant aux autres choix, pas de dialogues ou rien d'intéressant.

En espérant que ces investigations serviront à la communauté.

BLR77 trrd
avatar
BLR77
3000 tr/mn
3000 tr/mn

06/03/2011
Messages : 168
Age : 67
Localisation : 74 & 77
Modèle : 997-4S Cabrio

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par cacou83 le Lun 30 Mai 2011 - 13:03

oui BLR77 ça fait tjours avancer le schmilblic....
merci pour ces infos
cacou83
avatar
cacou83
VIP 3000
VIP 3000

27/07/2010
Messages : 3018
Age : 64
Localisation : 83 var
Modèle : Boxster 986

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par rominoux le Lun 30 Mai 2011 - 13:31

Toujours pas testé ce câble chinois sur mon Boxster, je vais tenter de le faire lors de ce long week end de 4 jours qui arrive.

________ https://www.boxster-cayman.com _______


En recherche d'un beau 987 S
avatar
rominoux
7000 tr/mn
7000 tr/mn

24/01/2011
Messages : 789
Localisation : 92
Modèle : Ex Boxter 986S Jaune

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par BLR77 le Lun 30 Mai 2011 - 16:22

merci par avance pour vos explications :
?.
1/ Ignitions (Range 1) 12963 / 1407h
2/ Ignitions (Range 2) 1 / 743h
3/ Operating Hours Counter 1436

BLR77 trrd
avatar
BLR77
3000 tr/mn
3000 tr/mn

06/03/2011
Messages : 168
Age : 67
Localisation : 74 & 77
Modèle : 997-4S Cabrio

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par ubu le Lun 30 Mai 2011 - 16:34

3/ ta voiture doit avoir environ 79 000 kms.tu dis 70 000 tu dois être dans le vrai

1/ Le nombre de surrégimes de rang 1 correspond à 12 963 allumages soit à raison de 3 allumages par tour moteur à 4321 tours ( j'espére en plusieurs fois !!lol! )

( nb : les surrégimes de rang 1 sont ceux acceptables en sans dommage à priori)

1/ le dernier surrégime de rang 1 est survenu à la 1407 éme heure soit trés recemment puisque que tu as 1436 heures, je dirais dans les semaines qui précédent depuis 1800 kmsenviron

2/ Oublie le surrégime de rang 2 ( 1 seul allumage vers 45 000 km)

En conclusion rien d'inquiétant pour une voiture de 70 000 kms.

king
avatar
ubu
Bravo ! 1000 Messages
Bravo ! 1000 Messages

28/07/2009
Messages : 1148
Localisation : Cannes/ Paris
Modèle : 997 GTS PDK

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par BLR77 le Lun 30 Mai 2011 - 17:16

..: Merci pour ta réponse rapide, à la fois précise et exacte :

Mon compteur indique actuellement à 77 --- km.
Un "bref" surégime il y a env. 1 800 km !!!!

scratch Je suppose que le kilomètrage indiqué correspond au nombre h'heures d'utilisation.

Je te remercie également pour les commentaires rassurantes et très instructives

BLR 77 trrd
avatar
BLR77
3000 tr/mn
3000 tr/mn

06/03/2011
Messages : 168
Age : 67
Localisation : 74 & 77
Modèle : 997-4S Cabrio

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par ubu le Lun 30 Mai 2011 - 17:22

oui avec une moyenne de l'ordre de 60 kms/h sur la durée totale ( ce qui est d'ailleurs la fourchette haute donc une utilisation majoritairement route/autoroute)
Duramétric c'est magique en principe pour acheter en occasion, mais il y a déjà des manipulations d'ECU qui trompent. king
avatar
ubu
Bravo ! 1000 Messages
Bravo ! 1000 Messages

28/07/2009
Messages : 1148
Localisation : Cannes/ Paris
Modèle : 997 GTS PDK

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par rominoux le Sam 11 Juin 2011 - 11:52

Pas réussi à le faire marcher scratch
Je pense que l'ordinateur ne reconnait pas le cable (j'ai une version de windows 7 pour notebook qui est apparemment bridée, je ne trouve pas le driver à installer, il voit bien le cable mais ne reussit pas à installer ce driver).
Quelqu'un a deja eu ce problème ?

________ https://www.boxster-cayman.com _______


En recherche d'un beau 987 S
avatar
rominoux
7000 tr/mn
7000 tr/mn

24/01/2011
Messages : 789
Localisation : 92
Modèle : Ex Boxter 986S Jaune

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Frex le Sam 11 Juin 2011 - 18:25

rominoux a écrit:Pas réussi à le faire marcher scratch
Je pense que l'ordinateur ne reconnait pas le cable (j'ai une version de windows 7 pour notebook qui est apparemment bridée, je ne trouve pas le driver à installer, il voit bien le cable mais ne reussit pas à installer ce driver).
Quelqu'un a deja eu ce problème ?

Moi ça fonctionne sur W7 32 bits (marche en 64bits ) sans pb ,
pense à l'installer en mode Administrateur , clic droit sur le fichier d'installe puis faire :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

________ https://www.boxster-cayman.com _______


Mon serveur Http est à votre disposition pour les documents techniques Porsche :

Cliquez ICI  :  Frex_Download    

Maintenant le Login et mot de passe sont sur demande ici: adminserveurfrex@free.fr

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Frex
V.I.P
V.I.P

04/08/2010
Messages : 1656
Age : 52
Localisation : Pontault Combault
Modèle : Touareg V10 Diesel

http://88.187.43.251/

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Laurence34 le Sam 18 Juin 2011 - 9:42

Ce cable on le branche sur quoi l'ordi de bord et un ordi portable?
Frex j'essaie d'accéder à tes téléchargements mais je ne suis pas autorisée comment je peux faire?
Merci
avatar
Laurence34
Boxster & Cayman girl
Boxster & Cayman girl

02/06/2010
Messages : 79
Age : 51
Localisation : villeneuve 34
Modèle : 996

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par docapash le Sam 18 Juin 2011 - 10:00

On le branche sur les 2.
Le port USB sur le PC portable et la grosse prise noire sur l'ODB de ton auto.
Il faut respecter la procédure de lancement du logiciel avant de mettre le contact pour que ça marche.
Ensuite le logiciel reconnait ta voiture et tu cliques sur ton modèle pour le check.
Ensuite si tu as des codes erreurs, il faut faire un reset de ces erreurs. Un des onglets à cliquer rien de plus.
Pour le erreurs airbag, il faut comme dit plus haut sélectionner 911 même si la tienne n'en est pas une...
Normalement ça doit rouler !

________ https://www.boxster-cayman.com _______


Freerider: C'est pas un sport c'est un état d'esprit !!!
avatar
docapash
Bravo ! 1000 Messages
Bravo ! 1000 Messages

19/10/2010
Messages : 1342
Age : 44
Localisation : Monaco
Modèle : Ex-Cayman S / Ex-Speedster Turbo

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Laurence34 le Sam 18 Juin 2011 - 10:06

Merci pour tous ces renseignements je pense que je vais acheter le cable ce sera plus simple si j'ai d'autres erreurs qui se produisent
avatar
Laurence34
Boxster & Cayman girl
Boxster & Cayman girl

02/06/2010
Messages : 79
Age : 51
Localisation : villeneuve 34
Modèle : 996

Revenir en haut Aller en bas

essais Re: Utilisation du logiciel Durametric avec le cable Chinois ODBII

Message par Frex le Sam 18 Juin 2011 - 18:21

Laurence34 a écrit:Ce cable on le branche sur quoi l'ordi de bord et un ordi portable?
Frex j'essaie d'accéder à tes téléchargements mais je ne suis pas autorisée comment je peux faire?
Merci


Pour acceder au serveur tout est dans ce post ?

________ https://www.boxster-cayman.com _______


Mon serveur Http est à votre disposition pour les documents techniques Porsche :

Cliquez ICI  :  Frex_Download    

Maintenant le Login et mot de passe sont sur demande ici: adminserveurfrex@free.fr

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Frex
V.I.P
V.I.P

04/08/2010
Messages : 1656
Age : 52
Localisation : Pontault Combault
Modèle : Touareg V10 Diesel

http://88.187.43.251/

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 5 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum