carnet d'entretien.... mythe et réalité
Page 2 sur 4 • 1, 2, 3, 4
carnet d'entretien.... mythe et réalité
bonjour
ayant cherché à acquérir (aux encheres) un Boxster (voir mon topic dans le chapitre " presentation" : https://www.boxster-cayman.com/t45172-boxster-au-feminin#888286) , je me suis enquis de l'existence du carnet d'entretien, comme tout bon apprenti Porschiste qui (ne) se respecte (pas encore)
effectivement le commissaire priseur m'a envoyé tout fier les 8 pages d'un carnet qui avait suivi le véhicule
"excellent point", me dis-je avant d'ouvrir les 8 .pdf envoyés
mais quelle ne fut pas mas deception en voyant qu'en réalité tout ce qui figure sur ce pourtant Graal sans lequel rien ne devrait etre possible si l'on s'en tient à l'orthodoxie Porschiste, c'est:
. 3 cases dont l'une est cochée (ou pas ), choix entre "entretien annuel" , "petits travaux d'entretien" ou " travaux d'entretien general" ...
. un cachet , une fois sur 2 completement illisible
. une date et un kilometrage
je joins un exemple pour étayer mes propos

alors vous allez me dire, "oui mais là c'est en Italie, moi ceux qui font l'entretien de mon véhicule le remplissent de façon nickel"
je veux bien pour les (rares ?) proprios depuis le premier jour, mais des que le véhicule a été cédé une ou deux fois j'ai des doutes !
et que dire du vocabulaire (volontairement ?) vaseux employé pour décrire le type de travaux ? :
. qu'y a t il dans l'entretien annuel ? tous les fluides ? tous les filtres ? 149 points de controle comme chez Nor..to ?
. quant à "petits travaux d'entretien" , si c'est madame qui est allé faire faire le niveau du liquide de lave-glace, ça compte ?
. un changement de pompe à eau c'est du petit entretien ou un travail d'interet general ?
Bon je m'emporte un peu, car il y a quand meme des points positifs à avoir le carnet:
. on connait l'historique (au moins au debut) de la voiture
. on a la liste des options sur l'etiquette (parfois peu lisible apres des années au soleil au revers du coffre)
. on voit si la voiture a "voyagé" (dans ce cas 5 proprios et 4 pays...pas forcement bon signe)
bon en conclusion en ce qui me concerne , quitte à ne pas obtenir tous les suffrages :
. un carnet c'est mieux que pas de carnet, d'accord
. mais un carnet comme celui là ça ne rajoute meme pas 3% au prix du vehicule
. je prefere 3 factures : une de changement d'embrayage et de roulement'IMS, une de changement d'organe de securité ou pompe à eau plutot qu'un carnet
. et je ne crois pas, que , comme dans les boites de petits pois au 31 decembre (voir Roland Magdane), l'huile se change en eau dans le carter si on ne la change qu'à 25 000 km au lieu de 20 000 , ou de 18 mois au lieu de 12
rolando38- 1500 tr/mn
- 15/05/2020
Messages : 41
Localisation : Grenoble
Modèle : Boxster 1996 et Jaguar XKR 1999
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité

Sur le mien c'est écrit ( par le proviseur ) : votre fils est un cancre ........il n'aura jamais son bac !!!!!!
Qq mois plus tard : les 2 bacs in the pocket ( ne me demandez pas pourquoi deux .....c'est dans mon livre ) et les deux avec mention !
Comme quoi , le carnet ...................




boulitos- - ADDICT PORSCHE TEAM -
- 19/05/2019
Messages : 8030
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Moi j’ai les carnets de mes cinq véhicules .... et ça me viendrait pas à l’idée d’en mettre un à la poubelle
Si vous avez une idée , elle m’intéresse grandement

Indy73- 7500 tr/mn
- 19/06/2016
Messages : 836
Localisation : Yvelines
Modèle : 986 s
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
@Indy73 a écrit: pourquoi un carnet disparaît subitement d’une voiture ?
Le plus souvent c'est par la négligence d'un propriétaire. Il est perdu dans un coin ou fini à la poubelle.
al0546- ADMINISTRATEUR
- 06/07/2013
Messages : 8227
Localisation : 40
Modèle : 986
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
rolando38- 1500 tr/mn
- 15/05/2020
Messages : 41
Localisation : Grenoble
Modèle : Boxster 1996 et Jaguar XKR 1999
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Il y a aussi des carnets "vides", car le concessionnaire ne les remplit pas et refuse même de le faire prétextant que c'est inutile, l'enregistrement se faisant "en ligne" .@Indy73 a écrit:Toutes ces réponses sont chouettes mais ça ne répond pas à ma question , pourquoi un carnet disparaît subitement d’une voiture ?
Moi j’ai les carnets de mes cinq véhicules .... et ça me viendrait pas à l’idée d’en mettre un à la poubelle
Si vous avez une idée , elle m’intéresse grandement
Dans ce cas, on peut très bien comprendre que le carnet se perde...
Et puis, un beau jour, on change de garage, et on apprend que les informations du précédent ne sont pas accessibles, car les systèmes sont incompatibles, qu'il faut faire une demande à l'importateur etc...
Vrai ou, simplement pas envie... c'est un peu ça le carnet 2.0

bacnure13- 2500 tr/mn
- 02/06/2014
Messages : 136
Localisation : Namur
Modèle : 986
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
rolando38- 1500 tr/mn
- 15/05/2020
Messages : 41
Localisation : Grenoble
Modèle : Boxster 1996 et Jaguar XKR 1999
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
--https://www.boxster-cayman.com -- #BC911 --
PAT
patdro- 3000 tr/mn
- 14/11/2013
Messages : 199
Age : 67
Localisation : Marseille
Modèle : boxter 2.5
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
D'abord, tampons, factures .... sourire. Un tampon chez VistaPrint c'est 3 jours et avec Word, n'importe qui fait les factures qu'il veut. Ca peut piquer de lire ça, mais c'est aussi la réalité de 2020.
Les enchères .... là aussi, ça ne veut rien dire. Une succession, un divorce qui se passe mal, un commerce qui fait faillite ... tout ça peut amener une belle voiture dans une salle des ventes
Et que dire de Porsche qui reprend ses voitures de + 10 ans une misère et les refourgue systématiquement sur des plateformes de négociants où se servent nos "spécialistes" Porsche ? Est-ce si différent ?
Enfin, sur le suivi d'une voiture de 20, 23, 24 ans .... comme tout le monde, l'entretien est suivi le 2-3 premières années, le temps de la garantie et puis ça se distend ... on va faire la vidange chez le "spécialiste Porsche" puis peut être au centre auto (mon garage AD du coin vaut largement un "spécialiste Porsche") voire peut-être soi-même. Et donc il y a des trous tôt ou tard dans le carnet... est-ce pour autant que la vidange est moins bien faite ?
Le carnet, les factures, c'est comme le changement IMS : ça sert avant tout à rassurer l'acheteur qui hésite et qui a peur d'avoir "des frais" à faire. Franchement, qu'est-ce que tu en as à faire de la facture de la vidange ou des plaquettes d'il y a 12 ou 16 ans ?
Alors évidemment, si ton Boxster a bénéficié recemment d'une vraie grosse révision (pas la "GroBe Wartung" du carnet) avec les bobines, les bougies, la pompe à eau, la courroie, les disques, les amortos, les radiateurs et 4 gommards neufs, c'est des trucs que tu es certain de ne pas avoir à faire dans 6 mois.
cornillon- 1500 tr/mn
- 08/04/2016
Messages : 53
Localisation : Grand Ouest
Modèle : 996
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Mais il faut admettre qu’on préférait tous un carnet Porsche 100% :)
Jacob1- 4000 tr/mn
- 04/04/2020
Messages : 266
Age : 48
Localisation : Aube
Modèle : 986 2,5
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
+1@Jacob1 a écrit:bravo
Mais il faut admettre qu’on préférait tous un carnet Porsche 100% :)
Hutchy- 7500 tr/mn
- 29/11/2018
Messages : 820
Localisation : Waterloo
Modèle : Boxter 987 2.9 BVM6
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
--https://www.boxster-cayman.com -- #BC911 --
De la persévérance viens la réussite.
bub- V.I.P
- 15/08/2013
Messages : 1698
Age : 68
Localisation : alsace gunstett
Modèle : 986 2.7 l Tiptronic
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Voila des carnets
--https://www.boxster-cayman.com -- #BC911 --
De la persévérance viens la réussite.
bub- V.I.P
- 15/08/2013
Messages : 1698
Age : 68
Localisation : alsace gunstett
Modèle : 986 2.7 l Tiptronic
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité


--https://www.boxster-cayman.com -- #BC911 --

philpa- - ADDICT PORSCHE TEAM -
- 09/01/2016
Messages : 8282
Age : 78
Localisation : bois 69999
Modèle : boxster 987 S 3 L 4
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Ils sont vierges... ou déjà remplis.... :)@bub a écrit:https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=carnet+d%27entretien+porsche&_sacat=0
Voila des carnets
Phil2- - ADDICT PORSCHE TEAM -
- 04/11/2017
Messages : 5641
Localisation : Puteaux / la defense
Modèle : 987 p2
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Il enregistre les relevés des compteurs kilométriques de chaque véhicule lors des contrôles techniques obligatoires, pour éviter toute fraude.
Chaque intervention, entretien, changement de pneus, dépannage ou autre, quel qu'il soit doit être enregistré dans ce fichier centralisé.
Il devient dès lors, très difficile de frauder...
Ce Car-pass devrait-être obligatoire dans toute l’Europe et serait bien utile lors de la revente d'un véhicule ; tout y est retracé !
Plus la peine d'essayer de frauder, tout est archivé !!!
Un tel fichier n'existe-t-il pas pour d'autres pays européen ?
Hutchy- 7500 tr/mn
- 29/11/2018
Messages : 820
Localisation : Waterloo
Modèle : Boxter 987 2.9 BVM6
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Il y as quelque années des tampons de garage porsche étaient aussi en vente
Depuis je ne l'es retrouve plus , mais je me fais aucune illusion
--https://www.boxster-cayman.com -- #BC911 --
De la persévérance viens la réussite.
bub- V.I.P
- 15/08/2013
Messages : 1698
Age : 68
Localisation : alsace gunstett
Modèle : 986 2.7 l Tiptronic
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
PuiSENS- 5500 tr/mn
- 09/09/2018
Messages : 492
Age : 58
Localisation : Bordeaux
Modèle : Boxster 987 S ph2
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
La preuve notre Forum aide bien dans ce sens.
Pat05- VIP 3000
- 09/04/2020
Messages : 3910
Localisation : Le desert
Modèle : Camion
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Mouais. Y a à prendre et à laisser ici. C'est comme les carnets d'entretien finalement.
Bon ok, un carnet d'origine même s'il n'est pas une garantie infaillible, c'est mieux. Quelques tampons avec une date et un kilométrage et on se sent rassuré. S'il y a eu fraude ou falsification, cela va être difficile à détecter sur le coup car en général, au moment de l'achat, on est plus séduit et attiré par la voiture que par le carnet...
Mon Boxster vient d'Italie et il a un carnet avec des tampons et tout et tout jusqu'à 149 000 km. Centre Porsche de Piacenza (Plaisance). Et puis plus rien jusqu'à 176 000 km. Sauf des factures, en France cette fois. Mais aucune ne venant d'un centre Porsche.
C'est à ce kilométrage que j'ai acquis ma belle. Et pour ma part, je conserve toutes les factures qui la concerne, y compris les plus petites. Genre ampoules ou porte-clé... Mais j'achète des pièces que je monte moi-même ! Régulateur de charge, contacteur de Neimann, plaquettes de freins, silent-blocs de train arrière, etc... Je vais même faire ma vidange bien-sûr. C'est mal ?
Non parce que honnêtement, je ne me vois pas me présenter chez Porsche Rouen avec mon Boxster de 2001 pour faire changer mes plaquettes... Certes, ils seraient ravis de le faire. Et je suis sûr d'être bien reçu. Mais le montant de la facture et le savoir-faire Porsche sont-ils justifiés au regard de l'âge et du kilométrage de ma voiture ?
Tout l'enjeu est là.
Certes, nous avons des Porsche. Ce ne sont pas des voitures comme les autres.
Alors nous avons 3 solutions:
-Entretien chez Porsche
-Entretien en centre auto ou indépendant
-Entretien maison.
On choisit selon nos moyens et selon nos motivations.
Le riche maniaque qui veut une voiture de collection ira chez Porsche. Le passionné qui a juste de quoi payer ses factures fera tout (ou presque) lui-même. Je suis plutôt de la 2eme catégorie...
Mais je vais conserver toutes les factures de mes interventions, jusqu'à la plus petite, afin que si un jour je décide de me séparer de ma voiture, l'acheteur puisse se faire une idée de ce que j'ai fait dessus.
Entretenir sa voiture est important. Encore une fois, une Porsche n'est pas une voiture comme les autres. Et pour cette raison, elle sera souvent encore mieux entretenue qu'une autre. Ce n'est pas par hasard si plus de 70% des Porsche produites à ce jour sont encore en circulation !
Moi, je n'ai pas acheté mon Boxster pour spéculer, mais pour m'en servir le plus souvent possible, dans de bonnes conditions et en toute sécurité.
Si je conserve mes factures, ce sera plus pour offrir un gage de sérieux à un acheteur potentiel, qu'une réelle garantie.
Car malgré tout le soin apporté, je ne pourrai pas lui garantir qu'aucune pièce d'une voiture de 20 ans ou plus ne lâchera...
hbuschard- 3000 tr/mn
- 16/05/2019
Messages : 173
Age : 57
Localisation : Rouen
Modèle : Boxster 986 S 3.2
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Je n'ai jamais ete aussi tatillon sur son suivi. Et faire autant de prevention
Berlines et motos n'ont jamais eu droits à autant d'egards et elles n'ont jamais eu de soucis .je vais qd meme changer pour la premiere fois les bougies de la rocket3 qui à 96 000km
Phil2- - ADDICT PORSCHE TEAM -
- 04/11/2017
Messages : 5641
Localisation : Puteaux / la defense
Modèle : 987 p2
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Notre beau pays préfère donner des leçons sur les droits de l'homme à toute la planète mais continue de s'opposer à l'instauration d'un car-pass européen. C'est tellement mieux de faire courir des rumeurs selon lesquelles les voitures allemandes "ont des compteurs trafiqués"
A l'arrivée, à un moment .... 20 ans, 25 ans, bientôt 30 ans et le statut collection, le kilométrage deviendra anecdotique et seul l'état réel du véhicule sera à prendre en compte.
cornillon- 1500 tr/mn
- 08/04/2016
Messages : 53
Localisation : Grand Ouest
Modèle : 996
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Bonjour Hutchy,@Hutchy a écrit:En Belgique le Car-Pass existe.
Chaque intervention, entretien, changement de pneus, dépannage ou autre, quel qu'il soit doit être enregistré dans ce fichier centralisé.
Stp, qu'en est-il si je change moi-même une pièce ?
Cette intervention est-elle aussi enregistrée ?
Merci.
hbuschard- 3000 tr/mn
- 16/05/2019
Messages : 173
Age : 57
Localisation : Rouen
Modèle : Boxster 986 S 3.2
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Il a mis deux jours pour le vendre et avais 3/4 personnes qui le voulait.
Pat05- VIP 3000
- 09/04/2020
Messages : 3910
Localisation : Le desert
Modèle : Camion
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Entre un Box à 12 kE et un un 17kE faut justifier un peu la différence. Le carnet, le KM peut servir à ça ... mais aussi une grosse révision avec des remplacements de pièces dont on sait que tôt ou tard il faudra y passer.
C'est rarement les vieux briscards qui font chier avec les factures et le carnet, mais des entrants dans le monde Porsche, qui n'ont pas toujours le budget qu'il faudrait et qui cherchent la petite bête pour faire baisser le prix d'une voiture "Ah oui mais entre 2004 et 2008 je vois que y'a qu'une vidange, c'est pas normal dites ..."
cornillon- 1500 tr/mn
- 08/04/2016
Messages : 53
Localisation : Grand Ouest
Modèle : 996
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Non, c'est le garage (soumis à la TVA) qui a l'obligation de noter le kilométrage du véhicule.@hbuschard a écrit:Bonjour Hutchy,@Hutchy a écrit:En Belgique le Car-Pass existe.
Chaque intervention, entretien, changement de pneus, dépannage ou autre, quel qu'il soit doit être enregistré dans ce fichier centralisé.
Stp, qu'en est-il si je change moi-même une pièce ?
Cette intervention est-elle aussi enregistrée ?
Merci.
Evidemment, les factures et les carnets d'entretien valent de l'or également, comme partout.
Par contre, une voiture de 100.000 km "rajeunie" à 50.000 km sera immédiatement détectée puisque le vendeur a l'obligation de passer le C.T. avant de vendre son véhicule.
Dernière édition par Hutchy le Mer 1 Juil 2020 - 1:16, édité 1 fois
Hutchy- 7500 tr/mn
- 29/11/2018
Messages : 820
Localisation : Waterloo
Modèle : Boxter 987 2.9 BVM6
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
al0546- ADMINISTRATEUR
- 06/07/2013
Messages : 8227
Localisation : 40
Modèle : 986
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Les révisions (vidange, filtres, courroies, liquide de frein et de DA, bougies ...) c'est de la prestation de centre auto. Y'a pas de valeur ajoutée, rien qui justifie de payer 120 euros l'heure de MO en CP. Est ce si grave si on l'a faite faire à Norauto et qu'on a pas fait tamponner le carnet ?
Et ce carnet ne sera jamais le témoin des sujets qui fâchent : les pannes ou les accidents.
C'est à peine mieux avec les "factures" ... quoi de plus facile que d'éliminer les factures qui fâchent ?
A l'arrivée, un carnet avec des tampons qui disent que les vidanges ont été faites, des factures qui ne disent que ce que le vendeur a envie que vous sachiez ...
Bref, le carnet ...

cornillon- 1500 tr/mn
- 08/04/2016
Messages : 53
Localisation : Grand Ouest
Modèle : 996
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Apres je suis le premier a demander le carnet......

Et pas plus tard que la semaine dernière, je devais acheter un boxster sur Lyon(superbe l'auto), et j'ai pris le carnet, appelé le CP de Lyon qui m'a donné le numéro de l'ancien proprio(la première main pendant 20 ans) et voilà sa réponse :
J'ai eu un gros accident avec dans le passé, elle est passée au marbre et ne s'en est jamais remise....et pour finir : je vous déconseille fortement de l'acheter!!!!
Comme quoi un carnet ça peut servir.
@+
puge31- 4000 tr/mn
- 07/01/2014
Messages : 280
Age : 37
Localisation : Toulouse
Modèle : Boxster 986 2.5 1999
Re: carnet d'entretien.... mythe et réalité
Pat05- VIP 3000
- 09/04/2020
Messages : 3910
Localisation : Le desert
Modèle : Camion
Carnet d entretien
Vous êtes sur le 31 ?
Avez vous trouvé votre 986 ?
Princedes986 pour Puge31- Invité
Carnet d'entretien
Comment se procurer le manuel d'atelier ?
Vous le citez ds vote commentaire.
Moi le carnet m as permis de voir que ma 986 a toujours été acheté et revendue par le CP.
Le dernier acheteur en "APPROVED "
Princedes986 pour SonyX- Invité
Page 2 sur 4 • 1, 2, 3, 4

» mythe ou réalité ?
» L'identité de l'Auvergne : mythe ou réalité historique ?
» Viano MP : Révision des 60 000 kms? Carnet entretien? Forfait? Spécificités 4 matic?
» Mythe ou réalité ?
|
|
» 2.5 sur 3.2?
» Photo dans un message ?
» Ça ratatouille ! C’est la panne !!! HELP !
» Boxster 718 S
» Fuite de LDR liquide de refroidissement de nouveau mais a l'avant
» carnet d'entretien.... mythe et réalité
» Problème sifflement ? Courroie qui patine ? Aidez moi svp
» Visite au contrôle technique, le nettoyage commence, j'attend les 3 étoiles
» Tschiiiii a ouverture du bouchon essence
» Clignotants LED à défilements - Tutoriel Boxster 986
» 9 EVO, feux arrière à LED, et message d'erreur
» Nouveauté !! Feux LED pour Boxster Cayman !!
» Sortie en Ardèche
» recherche box 981 2.7 PDK
» Grille saute vent
» Présentation p'tit nouveau
» Ratés sur moteur 2,5l
» Ecrou antivol...fissuré
» Démontage du silencieux et ...
» Allumage automatique des phare
» Besoin impression 3D
» 981 GTS ou Spyder
» Sortie Vallée de l'Hérault
» Quelques photos de mon boxster
» Fixation Extincteur ?
» Photos de mon Boxster 987 S
» Sorties Auvergne-Rhône-Alpes
» Changement des bras de suspension avant 986 3.2s
» recensement 718
» Avis Box S 981
» Je m'en sépare
» Boxster S vs Cayman S / 10CV de différence ?
» pb récepteur embrayage 986 2.5
» Présentation de ma Porsche Boxster 987 Evolution 245ch Rouge Indien
» Achat Cayman
» PASM
» Photos de mon cayman avec moteur apparent. trop beau...
» Faire apparaître le moteur sur la Cayman...
» Feu latéraux, positions ou clignotants
» SILENCIEUX 987 PHASE
» Compatibilité Sièges 986 et 987
» Boxster Break
» Fonction Gif activée
» Changement du contacteur du Neiman sur mon Boxster 986 [Dispo ICI]
» Vous prendrez bien une petite Ruf ?
» mes lentilles de phare avant de mon cayman S de 2006 qui commencent à jaunir
» Géométrie train arrière?
» Bavettes à l'avant des roues
» Questions divers pour m'éclairer
» Sortie Flash : 21/02 - Les cols des Pyr
» rr
» Mon 718 à moi
» Présentation de mon boxster
» C'est quoi ce Hardtop ????
» Le boxster à 25 ans
» nouvelle GT3
» Changer pour un RS60 ou un Box 3.4 310cv PDK ???
» Fuite liquide refroidissement
» Help! Porte Passager bloqué
» conseil achat
» reglage Géometrie S550
» Covering
» recensement 718
» Grille de ventilation intérieure
» CP ROUEN REVISION
» Installation volant multifonction et carplay sur PCM 3.0
» JANTE SPEEDLINE SC1
» Vends 4 jantes Porsche Origine très bon état
» Quelle dimension pneus neige
» Fabspeed X-pipe sur 987.2 S PSE
» Destockage bobines beru ZS177
» Rénovation / amélioration de ma boxster 986 S de 2000
» Sortie dans la montagne
» Silencieux carnewal Gt exhaust 986 S
» Plan des fusibles Boxster 987
» Recherche relai smarttop 986S
» Silentbloc arrière
» Couleur gris clair des grilles
» Déco Porsche Cayman 987 S
» Première Porsche premier soucis
» probleme ouverture capote par telecommande 718
» clef de contact cayman 987
» mal au mon boxster
» Freins PCCB
» fumée blanche à 6000 tr
» Installation poste 2DIN dans Cayman 987 (avec BOSE)
» Bruit claquement à chaud
» Descente Automatique des vitres lors de l'ouverture de porte
» Decalaminage moteur
» Remplacer l'interrupteur de poignée de porte de la vitre – Tutoriel Boxster 986
» PCM 3,1
» Siège Chauffant
» 718S
» Pose 2.42
» Trackday - appli chrono & OBD2
» Jantes Boxster
» Changement silencieux Boxster 986 (Dansk ?)
» Adaptateur Android IOS CDR31